Escritório de Relações Públicas

Kirill Kompaniets, engenheiro-chefe de um navio de bandeira estrangeira, foi condenado à prisão por descarregar deliberadamente cerca de 10.000 galões de água de esgoto contaminada com óleo no mar, em águas dos EUA, ao largo da costa de Nova Orleães, no ano passado, e por obstruir a justiça. A conduta ilegal foi denunciada pela primeira vez à Guarda Costeira por um tripulante através das redes sociais. A Honorável Nannette Jolivette Brown condenou Kompaniets a cumprir um ano e um dia de prisão, pagar uma multa de US$ 5.000 e uma avaliação especial de US$ 200 e cumprir seis meses de liberdade supervisionada.

As operações de reparo para corrigir um problema com a descarga de água de lastro limpa resultaram em inundação da casa de máquinas. Depois que o vazamento foi controlado, o engenheiro-chefe Kompanietes e um engenheiro subordinado despejaram a água oleosa do porão no mar enquanto o navio estava ancorado perto da passagem sudoeste, na costa da Louisiana. Os dispositivos de prevenção de poluição exigidos pelo navio – um separador óleo-água e um monitor de teor de óleo – não foram utilizados, e a descarga não foi registrada no Livro de Registro de Petróleo, um diário obrigatório do navio.

Kompaniets também foi acusado de obstrução da justiça com base em vários esforços para ocultar a descarga ilegal. Numa declaração factual conjunta apresentada no Tribunal com a sua confissão de culpa, Kompaniets admitiu os seguintes actos de obstrução à justiça: (1) fazer declarações falsas à Guarda Costeira que ocultaram a causa e a natureza de uma condição perigosa, e ocultar que o motor a sala do navio foi inundada e a água do porão contaminada com óleo foi descarregada no mar; (2) destruir as impressões dos alarmes informáticos do período da descarga ilegal que foram solicitados pela Guarda Costeira; (3) realizar reuniões com tripulantes subordinados e orientá-los a prestar declarações falsas à Guarda Costeira; (4) confecção de Livro Registro de Petróleo falso que não divulgasse a descarga ilegal; (5) instruir os funcionários subordinados da casa de máquinas a apagarem todas as evidências de seus celulares em antecipação à inspeção da Guarda Costeira; e (6) preparar um documento de retaliação acusando o denunciante de mau desempenho como parte de um esforço para desacreditá-lo.

“A poluição intencional das águas dos EUA e o encobrimento deliberado são ofensas criminais graves que não serão toleradas”, disse o procurador-geral adjunto, Todd Kim, da Divisão de Meio Ambiente e Recursos Naturais do Departamento de Justiça. “Processos como este devem enviar uma mensagem clara àqueles que violam a lei e colocam em perigo os nossos preciosos recursos naturais.”

“O réu neste caso ignorou deliberadamente os procedimentos concebidos para proteger o meio ambiente de contaminantes e depois tentou esconder as suas ações”, disse o procurador dos EUA Duane A. Evans para o Distrito Leste da Louisiana. “O anúncio de hoje enfatiza que tanto o nosso escritório como os nossos parceiros federais estão empenhados em responsabilizar todas as partes cuja criminalidade põe em risco o nosso ambiente e coloca o público e o ecossistema em risco.”

O processo criminal está sendo conduzido pelo Procurador Assistente dos EUA G. Dall Kammer para o Distrito Leste da Louisiana e pelo Conselheiro Sênior de Contencioso Richard A. Udell da Seção de Crimes Ambientais da Divisão de Meio Ambiente e Recursos Naturais, com assistência fornecida pelo Distrito 8 da Guarda Costeira dos EUA. e o Serviço de Investigação Criminal da Guarda Costeira. A investigação continua.